Automotive Translation Services

Technical Translations for the Automotive Industry

The automotive industry is one of the largest and most profitable sectors in several world economies. Due to the strong export orientation of the automobile manufacturers, the business as well as the contacts with suppliers, customers and also end consumers from abroad require a professional and confident handling of the national language. For trouble-free and successful international communication, your company needs a competent and strong partner who will translate your texts professionally and on time.

Specialized Automotive Expertise

In the automotive industry, different types of technical translations are required. To ensure that the correct terminology and style is used in each case, each project should be entrusted to a translator who is experienced in the industry and specialized in the relevant field. In addition to his or her language skills, the translator should also have subject-specific expertise in the automotive industry. Sales, manufacturing, processing and purchasing, for example, each require different terms and phrases. We work exclusively with qualified native-speaker translators who are additionally trained in the required subject area. In this way, we ensure that your translation order is carried out exactly according to your specifications. In addition, we work with so-called translation memory systems, which can be used to create databases of technical terms for each individual project.

This means that you can be sure that the same terminology will be used in each of your technical documents or freelance texts, and that you will receive a translation that is in no way inferior to the original. This applies to all translation projects, from advertising copy to process descriptions and product specifications.

Technical, Production, and Sales Translations

The ABC Translations is certified according to ISO 9001 and ISO 17100. This guarantees translations of the highest quality. The certifications stipulate, among other things, that translations may only be produced by native speakers who are experts in the industry and are then proofread by independent editors. By using innovative technologies and applications in project management as well as in the translation process, we can offer you our service at good conditions. Personal consultation and quality are our highest priority. See for yourself, take a look at our references and get personal advice from our project managers. Examples of texts and documents that belong to technical translations for the automotive industry are:

  • Company websites
  • Contracts
  • Corporate communications
  • Export documents
  • Manuals
  • Marketing texts
  • Presentations
  • Process flows
  • Product specifications
  • Shipping documents
  • Software and applications
  • Technical documentation
  • Terms and conditions
  • Training materials
  • User manuals

Automotive translation services in more than 100 languages.

We provide you with a high quality translation service for the automotive industry. At ABC Translations we believe that you cannot translate without understanding; therefore, all of our automotive translators have advanced training in this field, in addition to rigorous linguistic training in the two languages they work with.

Our translators and proofreaders have therefore received training in automotive terminology and technology and can translate highly technical texts, whether it is an engine specification or an electrical engineering manual.

If you write, update and manage content and manuals in multiple languages, we can help you improve your productivity and reduce your costs, given our expertise in translations for the automotive industry. We listen to you to understand your needs: we use, update or create translation memories from scratch; we are consistent in using the style you define; and we pay attention to the smallest detail.

Remember that our translators translate only and exclusively into their mother tongue and that we handle around one hundred languages. Finally, we specialize in sworn translations. You can also translate your website.

I’m ready to….

ABC Translations