Certified Urdu Translations
Whatever Urdu document an authority is waiting on, a certified translation keeps your case on track. Native Urdu translators deliver work accepted for official use, from $24.10 per page within 48 hours.

When an Urdu document has to be accepted, not just translated
You are not really looking for a translation. You are looking for an Urdu document the receiving office will accept the first time, so your visa, your school application, or your court filing keeps moving. That is the outcome we build for.
A close-enough translation is the quiet way these things go wrong. A name spelled differently from your passport, a missing certification statement, or a date in the wrong format, and the clerk hands it back. Now you are paying again and waiting again, with a deadline closer than before.
ABC Translations hands your certified Urdu project to trained human linguists, each a native Urdu speaker who is also fluent in English. Every translator is vetted before they take a project and reviewed as they work, so the wording, the names, and the formatting hold up to the office reading them.
Built to meet the rule the receiving office actually applies
Documents get rejected for reasons that have little to do with language: the wrong certification form, a translator the authority does not recognize, or a layout that no longer matches the original. We translate Urdu documents to match how the receiving authority expects to read them, which is why our work clears immigration offices, universities, and courts.
Thousands of Urdu projects, certified and standard alike, have come through us for people working through immigration, schooling, business, and personal matters. Each order moves through our secure online platform with pricing shown up front, so there is no guessing about cost or status.
Certified Urdu translation starts at $24.10 per page, and standard projects are priced at $0.09 per word. Most documents are returned within 48 hours, and we work across 120+ languages if you need Urdu paired with anything beyond English.


Order your Urdu translation today
Upload your document, see the price before you pay, and get certified Urdu translation you can submit with confidence. If an office asks for a revision to its stated requirement, we correct it. Start your order and have it in hand, usually within a day.
Urdu documents for certified translations
Choose your document to get a certified Urdu translation accepted for official use, from $24.10 per page.
Our services
Documents move between Urdu and English in either direction with us, and you can opt for certified or standard service. When you need Urdu combined with a language other than English, please reach out to us before you order.
Either choice gives you polished, human-made work from professional linguists. Not sure if certification applies to your case? Ask whoever will receive the document, or reach out to our team.
How it works
Thanks to a simple, well-organized workflow, having your paperwork translated is fast and hassle-free.
Upload documents & place your order
Pick the two languages, send over your files, and choose any extras you want, then we get moving on your translation right away.
Professional translation and review
Your document is translated with care by a professional linguist. Before anything is locked in, you get to look it over and ask for changes.
Receive your translation
Once finished, the translated files are sent to you, and when you have chosen certification, a signed, stamped certificate on our letterhead comes with them.
Join 255,000+ happy customers
ABC Translations and its family of companies are proud to have delivered reliable, affordable, best-in-class translation and localization services to individuals, and global corporations and institutions for more than 25 years.
Join 255,000+ happy customers
ABC Translations and its family of companies are proud to have delivered reliable, affordable, best-in-class translation and localization services to individuals, and global corporations and institutions for more than 25 years.
Frequently Asked Questions
Got questions about Urdu translation through ABC? Below you will find how the work flows, what you pay, how soon it is done, where the result is recognized, your notarization choices, and the way your completed translation is delivered.
Will USCIS accept your certified Urdu translation for an I-130 or I-485 petition?
Yes. Our certified Urdu translations are prepared for family immigration petitions and include a signed certification of accuracy, which is what USCIS requires for foreign-language documents filed with petitions like the I-130 or I-485.
If you receive a request for evidence related to one of our translations, we will work with you to resolve it at no extra cost.
Do you have native Urdu translators from Pakistan who know NADRA and union council formats?
Yes. Our Urdu translators are native speakers from Pakistan who understand NADRA computerized certificates, union council registrations, and the government terminology these documents use.
That familiarity is why a reviewer sees a clean, consistent record rather than a rough rendering.
Can you translate a Pakistani nikah nama marriage certificate from Urdu?
Yes. We translate nikah nama documents regularly and our translators know the format, including the religious and legal sections, witness details, and mehr information.
We also handle NADRA marriage certificates and union council marriage registrations, so whichever record you hold can be certified for official use.
Can you translate both NADRA computerized certificates and older handwritten Pakistani documents in Urdu?
Yes. We handle modern NADRA computerized certificates as well as older handwritten records from union councils and civil registries.
Our translators are comfortable with both, including documents written in Urdu script and those that carry English headers alongside the Urdu text.
What happens to the stamps and seals on my Pakistani document when you translate it?
We translate or describe all text, including official stamps, seals, and annotations from NADRA, union councils, and authentication offices, so nothing on the page is left unaccounted for.
Your certified translation fully represents the original Pakistani document the reviewer is checking against.
My Pakistani NADRA certificate already has both Urdu and English. Do you still need to translate it?
Many Pakistani documents, especially NADRA certificates, carry both Urdu and English. We translate the Urdu portions while preserving the English text in context.
The certified translation clearly shows what was translated and what already appeared in English, so the reviewing office sees a complete and faithful record.
How much does certified Urdu translation cost and how fast can I get it?
Certified Urdu translation starts at $24.10 per page, and standard projects are priced at $0.09 per word, with the full price shown before you pay.
Most documents are returned within 48 hours, with rush options for urgent immigration deadlines, and the certification is included at no separate charge.
















