Cómo ayudan los asesores culturales a derribar las barreras multiculturales
Al hacer negocios internacionales, es prioritario elaborar estrategias sobre cómo se integrará la empresa en las nuevas culturas. Es entonces cuando se aconseja la ayuda …
Lengua, Lenguaje e Idiomas del Mundo
5 pasos para la coherencia de la marca a escala mundial
¿El objetivo número uno del branding global? La coherencia de la marca, por supuesto. Más del 80% de las marcas mundiales están de acuerdo en …
Los retos que afrontan las marcas globales en la era de la competencia cultural
Nunca ha sido más fácil -o más perjudicial- para las marcas globales equivocarse al comunicarse con el público de todo el mundo. El enfoque de …
10 mitos comunes sobre la traducción
Una de las mayores quejas entre los traductores es que se les tome por enciclopedias andantes. Aunque suene ridículo, es uno de los principales conceptos …
Portugués brasileño vs el portugués europeo en traducciones
El portugués es una de las lenguas más habladas y de mayor crecimiento del mundo. Pero debido a las variaciones que se hablan, puede ser …
¿Cómo penetrar en el mercado brasileño con una estrategia de localización inteligente?
Con su enorme tamaño y su población de más de 202 millones de personas, Brasil es una de las economías más fuertes de América Latina. …
Localización para la comunidad hispana
Estados Unidos tiene 41 millones de hispanohablantes, la segunda población de habla hispana más grande del mundo después de México (121 millones). A la hora …
El lenguaje y la comunicación: Son dos cosas diferentes
La lengua y la comunicación son diferentes entre sí, pero una necesita a la otra y al mismo tiempo existe por separado. El diccionario Collins …
Las lenguas chinas: ¿Cuántas lenguas se hablan en China?
China es el país más grande de Asia, con una superficie total de 9,596,961 kilómetros cuadrados o 3.705.407 millas cuadradas, y se distingue por tener …
¿Es buena o mala la globalización?
Al afectar a las economías de todas las naciones del mundo, la globalización es un tema que está en boca de todos estos días. Pero …