¿Qué es la traducción automática neural? Guía completa
A menudo siento que la traducción automática tiene mala prensa. Los primeros intentos de traducción automática, en los que se utilizó primero la traducción basada …
Traducción y Tecnología
Las 12 mejores aplicaciones de traducción de Shopify para 2023
¿Estás pensando en utilizar una aplicación de traducción de Shopify para que el mundo conozca tus productos? Shopify te permite empezar, hacer crecer y gestionar …
Por qué la localización de videojuegos es algo más que «hablar como jugadores»
Hoy en día, la localización de videojuegos está muy extendida y a gran escala. El éxito continuo y la creciente complejidad de la dinámica de …
Localización de sitios web simple con flujos automatizados: prepare el sitio web de su empresa para una presencia internacional
La localización eficiente de sitios web significa poder hablar con tus clientes en el idioma que hablan, optimizar el contenido de tu sitio web con …
¿Por qué es importante la localización de aplicaciones móviles?
La localización eficiente de sitios web significa poder hablar con tus clientes en el idioma que hablan, optimizar el contenido de tu sitio web con …
El futuro de la localización de datos en un mundo globalizado
Cómo la imagen fragmentada de los datos en movimiento —y las políticas regionales tremendamente dispares que los protegen— crean problemas para las empresas globales. A …
Cómo traducir documentos al inglés
Cuando se trata de traducir documentos al inglés, hay cientos de opciones en línea. Algunas, sin embargo, son más fiables que otras, y otras podrían …
Qué es la traducción con la inteligencia artificial: Cómo se define y cuáles son las mejores prácticas
La Inteligencia Artificial consiste en utilizar el aprendizaje de las máquinas para permitir que los dispositivos o el software lleven a cabo tareas sin necesidad …
Pautas de redacción al crear contenidos para una audiencia global
Pautas de redacción para que los contenidos se traduzcan y lleguen al público internacional Cuando se trata de llegar a un público global, el papel …
Estrategia de localización ideal: ¿es un arte?
Antes de sumergirnos en el arte de un traductor técnico que logra la localización a través de la traducción técnica, debemos comprender las diferencias entre …