ABC Translations, Inc. (“ABC Translations”, “nosotros” o “nos”) sabe que a usted le preocupa cómo se utiliza y comparte la información sobre usted. Esta Política de Privacidad explica qué información suya será recopilada por ABC Translations cuando utilice abctranslations.com y/o el software y los servicios relacionados de ABC Translations (el “Servicio”), cómo se utilizará la información y cómo puede controlar la recopilación, corrección y/o eliminación de la información. No utilizaremos ni compartiremos su información con nadie, excepto como se describe en esta Política de Privacidad.
Información que recopilamos
Información proporcionada por el usuario: Como parte del uso del Servicio, es posible que se le pida que proporcione cierta información para registrarse y crear una cuenta (“Datos de registro”). Si se comunica con nosotros por correo electrónico, podemos conservar el contenido de sus mensajes de correo electrónico, su dirección de correo electrónico y nuestras respuestas. Si invita a un amigo a probar ABC Translations, utilizaremos la dirección de correo electrónico de ese amigo con el único fin de enviar su invitación.
Información sobre cookies: Cuando usted visita ABC Translations.com, podemos enviar una o más cookies -un pequeño archivo de texto que contiene una cadena de caracteres alfanuméricos- a su ordenador que identifica de forma exclusiva su navegador. Una cookie no recoge información personal sobre usted. ABC Translations utiliza tanto cookies de sesión como cookies persistentes. Una cookie persistente permanece en su disco duro después de cerrar su navegador. Las cookies persistentes pueden ser utilizadas por su navegador en posteriores visitas al sitio. Las cookies persistentes pueden eliminarse siguiendo las instrucciones de su navegador. Las cookies de sesión son temporales y desaparecen después de cerrar el navegador. Usted puede configurar su navegador para que rechace todas las cookies o para que le indique cuándo se envía una cookie. Sin embargo, es posible que algunas características del Servicio no funcionen correctamente si se desactiva la posibilidad de aceptar cookies.
Información de archivos de registro: La información del archivo de registro es reportada automáticamente por su navegador cada vez que accede a una página web. Cuando usted ve abctranslations.com o nuestros sitios web relacionados, nuestros servidores registran automáticamente cierta información que su navegador web envía cada vez que usted visita cualquier sitio web. Estos registros del servidor pueden incluir información como su solicitud web, la dirección del Protocolo de Internet (“IP”), el tipo de navegador, las páginas y URL de referencia/salida, el número de clics, los nombres de dominio, las páginas de destino, las páginas vistas y otra información similar.
Información de los Gifs: Cuando usted utiliza el Servicio, podemos emplear gifs transparentes (también conocidos como Web Beacons) que se utilizan para rastrear los patrones de uso en línea de nuestros usuarios de forma anónima. Mediante estos gifs transparentes no se recoge ninguna información personal identificable de su cuenta de ABC Translations. También podemos utilizar gifs transparentes en los correos electrónicos basados en HTML que se envían a nuestros usuarios para hacer un seguimiento de los correos electrónicos que abren los destinatarios. La información se utiliza para permitir un informe más preciso, mejorar la eficacia de nuestro marketing y hacer que ABC Translations sea mejor para nuestros usuarios.
Cómo utilizamos su información
Información proporcionada por el usuario: Al proporcionar a ABC Translations su dirección de correo electrónico, usted da su consentimiento para que utilicemos la dirección de correo electrónico para enviarle avisos relacionados con el Servicio, incluyendo cualquier aviso requerido por la ley, en lugar de la comunicación por correo postal. Como parte de nuestro proceso de registro, también le pediremos permiso para utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle otros mensajes, como boletines informativos, cambios en las características del Servicio u ofertas especiales. Si no desea recibir dichos mensajes de correo electrónico, puede cambiar sus preferencias de marketing accediendo a la página de configuración de su cuenta.
ABC Translations puede utilizar cierta información sobre usted sin identificarle como individuo ante terceros. Lo hacemos con el fin de analizar cómo se utiliza el Servicio, diagnosticar problemas técnicos o de servicio, mantener la seguridad y mejorar el Servicio.
Utilizamos cookies, clear gifs e información de archivos de registro para (a) recordar la información para que no tenga que volver a introducirla durante su visita o la próxima vez que visite el sitio; (b) proporcionar contenido e información personalizados; (c) supervisar la eficacia de nuestro servicio; (d) supervisar las métricas agregadas, como el número total de visitantes y el tráfico; y (e) diagnosticar o solucionar los problemas tecnológicos notificados por nuestros usuarios o ingenieros que están asociados a las direcciones IP controladas por una empresa web o un ISP específico.
Cómo compartimos su información
Información de identificación personal: ABC Translations no alquilará ni venderá su información de identificación personal a terceros y no la compartirá con otros, excepto en los casos previstos en el presente documento. ABC Translations puede compartir su información de identificación personal con terceros con el único fin de proporcionarle servicios. Si lo hacemos, el uso que dichos terceros hagan de su información estará sujeto a esta Política de Privacidad. Podemos almacenar información personal en lugares que están fuera del control directo de ABC Translations (por ejemplo, en servidores o bases de datos co-ubicados con proveedores de alojamiento).
A medida que desarrollamos nuestro negocio, podemos comprar o vender activos u ofertas comerciales. La información sobre clientes, correos electrónicos y visitantes suele ser uno de los activos comerciales transferidos en este tipo de transacciones. También podemos transferir dicha información en el curso de desinversiones corporativas, fusiones o disoluciones.
Salvo que se describa lo contrario en la presente Política de Privacidad, ABC Translations no revelará información personal a ningún tercero, a menos que sea requerido por la ley o por una citación judicial, o si creemos que dicha acción es necesaria para (a) cumplir con la ley, con un proceso legal que se nos haya notificado a nosotros o a nuestros afiliados, o para investigar, prevenir o tomar medidas en relación con actividades ilegales presuntas o reales; (b) hacer valer nuestros derechos, tomar precauciones contra la responsabilidad, investigar y defendernos de cualquier reclamación o alegación de terceros, ayudar a los organismos gubernamentales encargados de hacer cumplir la ley o proteger la seguridad o la integridad de nuestro sitio; y (c) ejercer o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de ABC Translations, nuestros usuarios u otros.
Información de identificación no personal: Podemos compartir información no personal identificable (como datos anónimos de uso, páginas y URL de referencia/salida, tipos de plataforma, número de clics, etc.) con terceros interesados para ayudarles a ellos y a nosotros a entender el uso del Servicio.
Cómo protegemos su información
ABC Translations realiza esfuerzos comercialmente razonables para garantizar la seguridad de nuestros sistemas. Sin embargo, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información que usted transmita a ABC Translations y usted lo hace bajo su propio riesgo.
Compromiso de la información personal
En el caso de que la información personal se vea comprometida como resultado de una violación de la seguridad, ABC Translations notificará rápidamente a aquellas personas cuya información personal se haya visto comprometida, de acuerdo con los procedimientos de notificación establecidos en esta Política de Privacidad, o según lo requiera la legislación aplicable.
Sus opciones sobre su información
Por supuesto, puede negarse a enviar información personal identificable a ABC Translations, en cuyo caso ABC Translations no podrá proporcionarle el Servicio. Puede revisar y corregir la información sobre usted que ABC Translations mantiene en sus archivos poniéndose en contacto con nosotros directamente en support@ABC Translations.com.
Privacidad de los niños
La protección de la privacidad de los niños pequeños es especialmente importante. Por ello, ABC Translations no recoge ni solicita conscientemente información personal de ninguna persona menor de 13 años ni permite a sabiendas que dichas personas se registren. Si usted es menor de 13 años, le rogamos que no nos envíe ninguna información sobre usted, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Ningún menor de 13 años está autorizado a proporcionar ninguna información personal a ABC Translations o en ABC Translations. En el caso de que nos enteremos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin verificar el consentimiento de sus padres, eliminaremos esa información lo antes posible. Si cree que podemos tener cualquier información de o sobre un niño menor de 13 años, póngase en contacto con nosotros en support@ABC Translations.com.
Procedimientos de notificación
Nuestra política es proporcionarle notificaciones, ya sea que dichas notificaciones sean requeridas por la ley o sean para propósitos de mercadeo u otros propósitos relacionados con el negocio, a través de una notificación por correo electrónico o a través de la publicación visible de dicha notificación en la página de nuestro sitio web, según lo determine ABC Translations a su entera discreción. Nos reservamos el derecho a determinar la forma y los medios de proporcionarle notificaciones, siempre y cuando usted pueda optar por no recibir ciertos medios de notificación como se describe en esta Política de Privacidad.
Servicio basado en Estados Unidos
Nuestro centro de operaciones está en los Estados Unidos. Sus datos se conservan en Estados Unidos y las transacciones se procesan en dólares estadounidenses en servidores de Estados Unidos. Por ello, todos los datos se conservan de acuerdo con las leyes y procedimientos de Estados Unidos, que difieren de los de otras regiones del mundo, como la Unión Europea. Al utilizar este servicio, usted reconoce que entiende y acepta estas políticas de datos.
Cambios en nuestra política de privacidad
Si cambiamos nuestras políticas y procedimientos de privacidad, publicaremos dichos cambios en nuestro sitio web. Los cambios en esta política de privacidad entrarán en vigor cuando se publiquen en esta página.
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, o sobre las prácticas de privacidad de ABC Translations, póngase en contacto con nosotros en support1@abctranslations.com.