Servicios de traducción de chino

---

Traducciones precisas de chino en las que puede confiar

¿Estás buscando una empresa de traducción profesional para traducir tus documentos técnicos, sitios web, aplicaciones de software, material de marketing, o contenido de eLearning entre inglés y chino con precisión y rapidez? No busques más que ABC Translations. Tenemos uno de los mayores equipos de traductores profesionales nativos de chino y expertos en la materia de mandarín que están especialmente capacitados para traducir con precisión el contenido altamente técnico en las industrias legales, financieras, médicas, de fabricación, de telecomunicaciones y de venta en línea. Los servicios profesionales de traducción al chino deben ofrecer calidad lingüística al tiempo que garantizan una rápida entrega y precios competitivos. Las soluciones de traducción impulsadas por la tecnología de ABC Translations apoyan la memoria de traducción, la gestión de la terminología, y la revisión lingüística en contexto, permitiendo a nuestros lingüistas profesionales traducir su contenido de manera más eficiente con confianza y a escala.

Las traducciones consistentes y de calidad del inglés al chino requieren experiencia lingüística profesional, experiencia en la materia y las mejores prácticas de localización. Cada vez más, las traducciones de calidad al chino también se definen por las tecnologías lingüísticas modernas, impulsadas por la IA, que aprovechan lo mejor de las mejores capacidades de la máquina y el ser humano. El sistema de gestión de la traducción de última generación de ABC Translations soporta el aprovechamiento de la memoria de traducción en tiempo real, la búsqueda dinámica de terminología, la revisión lingüística en pantalla, el aprendizaje automático y una gran cantidad de herramientas de control de calidad lingüística para la verificación a petición de la coherencia, las omisiones, los errores de traducción, la gramática y los errores ortográficos. El resultado es un rendimiento de traducción español-chino e inglés-chino sin igual que ofrece el mayor retorno de la inversión. Como una empresa de traducción certificada por la norma ISO 9001:2015, ABC Translations proporciona los mejores servicios de traducción al chino en tiempo y presupuesto, permitiendo a nuestros clientes mantenerse por delante de sus competidores en los mercados internacionales. No sólo tome nuestra palabra, pruebe ABC Translations para su próximo proyecto de traducción al chino y vea cómo podemos ayudar a convertir su gasto de traducción en un éxito comercial acelerado en China.

Traducción profesional de documentos en chino

ABC Translations proporciona servicios rápidos y profesionales de traducción de documentos en chino para documentos técnicos, guías de usuario, informes legales, información de uso (IFU), materiales de marketing, manuales de capacitación y más. Nuestras soluciones de traducción al chino admiten la exacción automática de contenidos, la reutilización de traducciones, el desarrollo de glosarios, la localización de gráficos y la autoedición multilingüe. Y lo que es mejor, hemos simplificado el proceso de traducción de documentos al chino para que nuestros clientes puedan arrastrar y soltar sus archivos en nuestro portal en línea para recibir un presupuesto instantáneo. Tras su aprobación, nuestros traductores de chino preaprobados son asignados inmediatamente para empezar a traducir. Simplemente descargue los documentos traducidos con el clic de un botón. Para obtener más información sobre las soluciones de traducción de documentos profesionales de ABC Translations, por favor haga clic aquí.

ABC Translations acelerará su éxito en China

ABC Translations es un proveedor líder de traducciones profesionales del inglés al chino, ayudando a nuestros clientes a acelerar el éxito de sus negocios en China mediante la entrega de una comunicación de calidad en chino con rapidez para sus productos y servicios. Las diferencias significativas entre los idiomas chino e inglés en términos de sintaxis, gramática y sistemas de escritura hacen que sea un reto para las empresas de traducción promedio producir resultados consistentes y de calidad. Es por esto que usted necesita a ABC Translations. Tenemos los recursos lingüísticos, los mejores procesos de su clase y las tecnologías lingüísticas de vanguardia para ofrecer un rendimiento de traducción mejor que nunca. ABC Translations tiene uno de los equipos más grandes de traductores de inglés a chino altamente calificados y experimentados que se destacan en la traducción de su contenido que es lingüísticamente fluido y culturalmente preciso.

Servicios de Traducción de Automóviles en Chino

Es oficial – China se ha comprometido recientemente a reducir significativamente los aranceles de importación de automóviles, una gran ayuda para los fabricantes mundiales de automóviles. Al ser el mayor mercado automovilístico del mundo, esto supone un aumento de miles de millones de dólares en las importaciones de automóviles a China, desde coches enteros hasta piezas y equipos utilizados para fabricar motores, sistemas de combustible, componentes de refrigeración, escapes y módulos de pilotaje de automóviles. Todos estos productos requieren de servicios de traducción al chino de calidad y de manera oportuna con el fin de satisfacer las demandas de los consumidores chinos en rápido desarrollo. ABC Translations tiene la tecnología de traducción de idiomas líder en la industria y la experiencia de dominio para ayudar a nuestros clientes automotrices a traducir manuales de usuario, documentos de capacitación, contratos legales y materiales de marketing en chino simplificado con la más alta calidad lingüística.

Traducciones de dispositivos médicos en chino

Con 1.400 millones de personas y una población que envejece rápidamente, China es un mercado ideal para los fabricantes de dispositivos médicos de todo el mundo. Las empresas líderes en el campo de los instrumentos médicos, aparatos, implementos, implantes, reactivos para uso in vitro y productos de software confían en las soluciones de traducción español-chino e inglés-chino certificadas de ABC Translations para satisfacer todas sus necesidades de traducción de dispositivos médicos en el mercado de la Gran China. Ya sea que se trate de las IFU (información de uso) de su producto, las etiquetas de los dispositivos, los manuales de usuario o los documentos de ensayos clínicos, contamos con los traductores español-chino e inglés-chino de ciencias de la vida, los procesos de localización racionalizados y las certificaciones ISO 9001 e ISO 13485 para garantizar los servicios de traducción más óptimos en cuanto a velocidad de entrega y calidad lingüística.

Servicios de traducción de chino para contenido legal

¿Necesita traducir al chino contratos cruzados, documentos fiscales, patentes y acuerdos de licencia? Entonces no busque más que ABC Translations, el líder de la industria en servicios de traducción al chino para todo tipo de contenido legal. Contratamos a los mejores traductores bilingües, nativos y profesionales con formación especializada en derecho internacional para traducir todos sus documentos legales con calidad y rapidez. Simplemente cargue sus archivos a ABC Translations para obtener una cotización de traducción instantánea. Tras su aprobación, nuestros traductores legales pre-aprobados traducirán inmediatamente sus documentos para la entrega más rápida en la industria.

Cotización gratuita de traducción de chino

Todos los formatos de archivos

Admitimos PDF, Word, PowerPoint, Excel, QuarkXpress, InDesign, FrameMaker y muchos otros formatos de documentos. Además de la traducción de contenidos, nuestro experimentado equipo de edición multilingüe también le ayuda a dar formato a los archivos traducidos para que los documentos localizados tengan un aspecto profesional en los círculos empresariales de China. Nuestros especialistas en autoedición son expertos en la composición tipográfica en caracteres chinos utilizando una variedad de fuentes como Heiti, Songti y otros tipos de letra populares en China.

Preguntas y respuestas sobre los servicios de traducción de chino

¿Cuál es la diferencia entre el chino simplificado y el tradicional?

El chino simplificado es el idioma que se habla en la China continental, mientras que el chino tradicional se utiliza en Taiwán. Como su nombre indica, el chino simplificado se escribe con caracteres que tienen menos trazos, lo que facilita su escritura a mano en comparación con el chino tradicional. Sin embargo, la escritura moderna se realiza mayoritariamente en el ordenador, por lo que los trazos de los caracteres ya no significan nada para la velocidad de escritura. Si su público objetivo se encuentra en China continental, debería elegir el chino simplificado para traducir. Si sus clientes residen en Taiwán, deberá traducir al chino tradicional.

Tanto el chino simplificado como el traducido pueden ser entendidos indistintamente por personas de China continental y de Taiwán. Sin embargo, cada uno de ellos ha desarrollado sus propias expresiones y dialectos, por lo que, desde el punto de vista profesional, siempre deberá traducir sus documentos por separado para distribuirlos en China continental o en Taiwán. Además, el chino simplificado y el tradicional utilizan diferentes estándares de codificación para representar los caracteres en el ordenador, con GB para el simplificado y Big5 para el tradicional. Sin embargo, el moderno Unicode ya admite ambos.

¿Puedo traducir a una versión del chino y luego convertirla a la otra?

La respuesta es no si quieres traducir profesionalmente tus contenidos para obtener la mejor calidad lingüística y precisión técnica. Aunque tanto el chino simplificado como el tradicional pueden entenderse indistintamente entre China continental y Taiwán, hay muchas expresiones y terminologías que son claramente diferentes entre ambos. En segundo lugar, las dos versiones del chino se escriben de forma diferente y tendrá que dedicar tiempo a la conversión de una a otra. Después de la conversión, tendrás que revisar y adoptar las diferentes expresiones, ya que no tienen sentido para el público objetivo una vez convertidas.