Servicios de traducción de danés

---

Traducciones al danés rápidas y profesionales

¿Busca servicios de traducción de danés rápidos y precisos para apoyar su expansión comercial en Dinamarca y los mercados escandinavos? ABC Translations (se pronuncia /steps/) ha desarrollado la solución líder del sector lingüístico para traducir al danés sus documentos comerciales, sitios web y materiales de marketing con rapidez y calidad. Nuestro moderno sistema de gestión lingüística basado en la nube garantiza que su contenido se traduzca siempre con la mejor precisión lingüística y, al mismo tiempo, ofrece una eficiencia de localización sin igual. A diferencia de otras empresas de traducción que utilizan modelos de producción lingüística lentos y anticuados, los procesos de traducción ágiles y bajo demanda de ABC Translations pueden entregar la mayoría de las traducciones empresariales (de menos de 2.000 palabras) en 24 horas. Mejor aún, somos la primera empresa de traducción que ofrece servicios de traducción al danés en una hora para comunicados de prensa, documentos comerciales y contenido técnico de menos de 400 palabras.

Traductores nativos de danés de 5 estrellas

ABC Translations emplea uno de los equipos más grandes de traductores nativos de danés en el país dentro de la industria de la lengua. Además de su excelente experiencia en traducción y su conocimiento de la industria, también capacitamos a nuestros lingüistas daneses para que trabajen con las últimas herramientas de tecnología de localización en línea para lograr la mejor eficiencia de localización. ABC Translations apoya a nuestros lingüistas daneses con la búsqueda de terminología en tiempo real y la búsqueda de concordancia del texto previamente traducido para lograr la máxima productividad de traducción y consistencia lingüística. ABC Translations también es compatible con la moderna MTPE (posedición de traducción automática) en ordenadores de sobremesa y móviles, lo que permite a nuestros traductores ofrecer los mejores resultados de traducción al danés a escala. Como cliente de la empresa, usted tiene la capacidad de calificar el desempeño de nuestros traductores después de cada proyecto de traducción. Los lingüistas que califiquen con 5 estrellas de forma sistemática se añadirán automáticamente a su equipo de ABC Go! para todos sus futuros proyectos, lo que permitirá compartir los mejores conocimientos y la coherencia lingüística.

¿Cómo traducir fácilmente sus documentos en danés?

Los servicios de traducción han recibido una mala reputación por ser demasiado complicados, lentos y excesivamente caros. De hecho, las empresas anhelan una solución de traducción de calidad que sea más barata, sencilla y rápida. Por eso deberías probar ABC Translations, un servicio de traducción online líder en el que confían cada vez más las empresas globales para acelerar sus negocios en Dinamarca y en todo el mundo. Hemos simplificado las traducciones profesionales para que obtengas tus documentos traducidos de la forma en que se supone que debe ser. Sólo tienes que cargar (arrastrar y soltar) tus archivos en nuestro portal online. El sistema de gestión de la traducción de ABC Translations, impulsado por la IA, extraerá automáticamente el texto de sus documentos para proporcionarle un presupuesto instantáneo. Tras su aprobación, la traducción comienza inmediatamente con nuestros traductores preaprobados de inglés a danés. Para los clientes empresariales, la poderosa característica myTranslator le permite construir fácilmente un equipo dedicado de traductores con la experiencia lingüística y técnica adecuada para servir a todas sus necesidades de traducción en ABC Translations.

Los lingüistas traducen el contenido en ABC Translations utilizando nuestro versátil banco de trabajo en línea. Los clientes y los traductores pueden comunicarse directamente entre sí a través de nuestra ventana de mensajes de proyecto (chat) para consultas lingüísticas. A lo largo del proceso, nuestro portal de revisión lingüística basado en la nube permite a los lingüistas revisar el texto traducido en contexto, en tiempo real. Al finalizar, el sistema de gestión de la traducción asistida por IA de ABC Translations genera automáticamente el archivo finalizado con el diseño y el formato correctos para que el cliente lo descargue. Todo el proceso está totalmente automatizado para lograr un modelo de traducción ágil y más eficiente. En consecuencia, ABC Translations es capaz de ofrecer servicios de traducción al danés más rápidos, mejores y más asequibles a nuestros clientes de forma consistente.

Las traducciones de danés de alta calidad requieren algo más que conocimientos lingüísticos, también exigen los mejores procesos de localización y las últimas herramientas de tecnología lingüística para ofrecer siempre los mejores resultados. Las empresas modernas dependen de traducciones al danés rápidas y precisas que puedan ampliarse rápidamente para satisfacer todas sus necesidades de comunicación global. Para asegurarse de que su proveedor de traducciones puede alcanzar este nivel de rendimiento de forma continua, un buen método es comprobar sus certificaciones ISO. Las soluciones de traducción al danés con certificación ISO 9001:2015 de ABC Translations admiten la comprobación dinámica de terminología, la búsqueda en la memoria de traducción en tiempo real y la hominización lingüística simultánea entre traductores para ofrecer los mejores servicios de traducción al danés a escala.

Traducciones expertas de danés para los principales sectores industriales

ABC Translations sólo utiliza traductores profesionales nativos de danés con la experiencia en la materia adecuada que coincida con los campos de la industria de nuestros clientes para todos los proyectos de traducción. Así es como hemos sido capaces de entregar traducciones de alta calidad tanto lingüística como técnicamente. Nuestro sistema inteligente de gestión de recursos lingüísticos utiliza una variedad de métricas de rendimiento y puntos de control para analizar, categorizar y gestionar con mayor precisión nuestras capacidades lingüísticas en función de la materia y asignar los mejores lingüistas al proyecto de traducción de un cliente para obtener un resultado óptimo. ABC Translations se especializa en traducciones al danés para las industrias de las ciencias de la vida, las finanzas, el derecho, la fabricación, la energía y la agricultura. ABC Translations posee la mayor base de datos multilingüe del mundo de términos técnicos en 1.700 categorías industriales y más de 100 idiomas. Esta capacidad única, junto con nuestros traductores expertos y las soluciones tecnológicas de vanguardia, permiten a ABC Translations ofrecer traducciones inglés-danés de gran precisión con rapidez y a gran escala. ¿Necesita traducir rápidamente sus manuales técnicos al danés?  No hay problema. Regístrese con ABC Translations hoy y obtenga su contenido traducido al danés sin riesgo durante 30 días.

Preguntas y respuestas sobre la traducción al danés

Hemos recopilado algunas preguntas y respuestas comunes relacionadas con la traducción al danés para ayudarte a encontrar las mejores soluciones lingüísticas para todas tus necesidades de comunicación empresarial en Dinamarca.

¿Necesito traducir mis documentos al danés porque todo el mundo en Dinamarca parece entender el inglés?

Con una economía relativamente pequeña que depende en gran medida del comercio exterior, Dinamarca depende de la comunicación global más que cualquier otro país para tener éxito a nivel internacional. Por eso la mayoría de los daneses aprenden inglés, alemán u otra segunda lengua en la escuela. Sin embargo, esto no significa que pueda librarse de traducir sus documentos al danés para el contenido comercial. Esto se debe principalmente a una de estas dos razones 1) Cumplimiento de la normativa. Para muchos productos comercializados en Dinamarca, como los médicos, la maquinaria, los alimentos y los financieros, las leyes de la UE exigen que la documentación que los acompaña se traduzca al danés, y 2) Una mejor experiencia para el cliente. Aunque muchos daneses hablan inglés u otro idioma, siguen prefiriendo comprar productos con descripciones e instrucciones de uso escritas en danés.

¿Por qué el coste de la traducción al danés es mucho mayor que el de otras lenguas europeas?

En primer lugar, Demark, junto con Suecia, Noruega y Finlandia, son los países con mayor PIB per cápita del mundo. El coste de la mano de obra en Demark y otros países nórdicos es significativamente más alto que en otras partes de Europa y el resto del mundo. El mayor coste laboral es atribuible a la mayor fiscalidad gubernamental, ya que los daneses disfrutan de una de las mejores prestaciones sociales del mundo. Por otro lado, también existe un problema de oferta y demanda. En el sector de los idiomas, la escasez de traductores daneses cualificados es constante.

El danés (Dansk) es una lengua germánica, así que ¿podemos utilizar nuestras traducciones al alemán para Dinamarca (con pequeñas modificaciones)?

La respuesta es que no. Aunque el danés se originó a partir del alemán hace muchos años, los dos idiomas son claramente diferentes en cuanto a vocabulario, gramática y expresiones culturales. Por supuesto, es posible traducir del alemán al danés, pero si su documentación está en inglés, siempre es mejor traducir directamente al danés. Esto se debe a que la mayoría de las herramientas de traducción utilizan el inglés como idioma de origen por defecto, con mucho más soporte para la terminología y la memoria de traducción entre el inglés y otros idiomas.

La reforma ortográfica danesa

La reforma ortográfica danesa de 1948 tenía como objetivo eliminar algunas de las reglas menos espontáneas del danés escrito y hablado. Eliminó la obligación de escribir en mayúsculas los sustantivos comunes e introdujo vocales adicionales para que algunas pronunciaciones se asemejaran más a la forma en que se escriben. Sin embargo, como muchos otros países, Dinamarca no ha llevado a cabo otra reforma ortográfica importante desde hace más de siete décadas. En los últimos años, algunas de las normas promulgadas anteriormente ya no se siguen estrictamente debido a los deslucidos planes de mejora y a los esfuerzos continuos. En los últimos años, se han llevado a cabo reformas ortográficas más significativas en algunas lenguas, como el turco, el finlandés, el portugués y el alemán, que pueden servir de precursoras de nuevos esfuerzos de desarrollo de la lengua danesa que pueden afectar al sector de la traducción.