Servicios de traducción de sueco

---

Traducción al sueco más sencilla, más rápida y mejor

¿Su empresa necesita servicios profesionales de traducción al sueco que no sólo sean lingüísticamente fluidos sino técnicamente precisos? Entonces, ha encontrado el socio perfecto. Las soluciones de traducción bajo demanda patentadas por ABC Translations permiten a las empresas globales localizar sus sitios web y documentos de productos en sueco y lenguas escandinavas con rapidez y a una fracción del costo. Lo hacemos incorporando la IA en nuestros flujos de trabajo de automatización de la traducción para gestionar de forma inteligente sus proyectos de localización con la mayor eficiencia. Al mismo tiempo, seleccionamos a los lingüistas suecos profesionales más cualificados con conocimientos especializados en la materia que se ajustan a los sectores de nuestros clientes para que trabajen en sus proyectos con el máximo nivel de precisión lingüística y técnica.

Tecnología de traducción que cambia las reglas del juego

Se supone que los servicios de traducción ayudan a las empresas a comunicarse mejor y más rápidamente con los clientes internacionales. Sin embargo, los procesos excesivamente complicados y los flujos de trabajo de producción altamente manuales han hecho que los servicios lingüísticos sean caros y lentos. Esta es la razón por la que las soluciones de traducción que cambian el juego de ABC Translations están interrumpiendo la industria de la lengua de una manera grande. Al igual que Amazon y Uber que han cambiado fundamentalmente sus respectivas industrias, ABC Translations ha redefinido los servicios profesionales de traducción al sueco a un modelo en línea ágil, rápido y asequible.

Localización de software en sueco

ABC Translations ofrece servicios de localización de software expertos e integrales en sueco y en todos los demás idiomas europeos y asiáticos. De hecho, ABC Translations inventó el enfoque terminológico de la localización de software para traducir de manera más eficiente las cadenas de la interfaz de software con precisión y velocidad. También hemos desarrollado soluciones de validación lingüística y de pruebas funcionales muy innovadoras para poder ayudar a nuestros clientes a agilizar el proceso de localización de software y lograr un plazo de entrega extremadamente rápido. Para obtener más información sobre las soluciones profesionales de localización de software de ABC Translations, haga clic aquí.

Servicios de traducción al sueco para minoristas

Suecia cuenta con algunos de los principales minoristas comerciales del mundo, como IKEA y H&M. Las traducciones al por menor, y cada vez más la localización del comercio electrónico, requieren calidad y velocidad a escala. Aquí es donde las modernas soluciones de traducción de ABC Translations pueden marcar la diferencia. Específicamente, el ecosistema de gestión de la traducción (TMS) de ABC Translations, impulsado por la nube, permite a las empresas gestionar de forma centralizada sus requisitos de servicios lingüísticos en toda la empresa fácilmente en una sola plataforma que es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, tanto desde el escritorio como desde los dispositivos móviles. Nuestros clientes confían en el TMS de ABC Translations para hacer crecer su negocio internacional mediante la traducción de todo tipo de contenido digital entre el inglés y el sueco de forma rápida y con precisión técnica, y sin ser empantanado con las tareas manuales innecesarias de la gestión de proyectos tradicionales. ABC Translations emplea a algunos de los lingüistas suecos más calificados con experiencia en la industria y la materia para trabajar en los proyectos de nuestros clientes para el más alto nivel de calidad del lenguaje.

Grandes proyectos de traducción al sueco

¿Su empresa necesita traducir rápidamente grandes cantidades de documentos al sueco para cumplir con la normativa o para aprovechar importantes oportunidades de negocio en el extranjero? ABC Translations tiene la solución líder en la industria para traducir grandes volúmenes de información rápidamente utilizando nuestras soluciones de traducción grandes. Somos capaces de hacer esto porque empleamos uno de los mayores equipos de lingüistas profesionales suecos. Al mismo tiempo, nuestro sistema de gestión de la traducción, basado en la inteligencia artificial, gestiona automáticamente nuestros recursos lingüísticos para obtener un rendimiento óptimo.

Preguntas y respuestas sobre las traducciones de sueco

El sueco lo hablan aproximadamente 15 millones de personas en todo el mundo, 9,9 millones en Suecia y el resto en Finlandia y otras partes del norte de Europa. Es el 65º idioma más importante del mundo. Existen dos variantes del sueco: el sueco estándar, que es la lengua nacional de Suecia, y el sueco finlandés, que es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. El sueco tiene un alfabeto de 29 letras con 18 vocales. En términos de gasto de traducción entre el sueco y el inglés y otros idiomas, el coste anual es de aproximadamente 226 millones de dólares. Las mayores empresas suecas en términos de gasto en traducción son IKEA, H&M, Essity, Volvo, Ericsson, Electrolux, Skanska y Vattenfall.

Nuestras capacidades de traducción al sueco

Análisis de archivos y presupuestos instantáneos

Si ha trabajado con un proveedor de traducciones en el pasado, lo más probable es que sepa que suelen tardar al menos 24 horas en proporcionarle incluso el presupuesto más sencillo. Sin embargo, en la acelerada economía digital de hoy en día, un día completo de entrega de un presupuesto de traducción es demasiado lento. Esto es porque si no te mueves lo suficientemente rápido en los mercados globales, tus competidores lo harán, traduciéndose en oportunidades de negocio perdidas. Esta es la razón por la que debe utilizar ABC Translations. Sólo tienes que arrastrar y soltar tus archivos en nuestro portal en línea. Nuestro sistema de gestión de la traducción impulsado por la IA extrae automáticamente el contenido, aprovecha su memoria de traducción y le proporciona un presupuesto al instante. Tras su aprobación, la traducción comienza inmediatamente con nuestros lingüistas suecos preaprobados. Con ABC Translations, nunca tendrás que esperar hasta el día siguiente para recibir tus presupuestos de traducción de documentos.

Aprovisionamiento de traducción lingüística inteligente

Una de las mayores mejoras de traducción que ABC Translations ha hecho es el uso de big data para gestionar más eficazmente nuestros recursos lingüísticos. Evaluamos cada uno de nuestros lingüistas suecos en base a sus calificaciones lingüísticas y experiencia en la materia. Al mismo tiempo, ABC Translations supervisa automáticamente el rendimiento real de cada lingüista en los proyectos, como la calidad de la traducción, la respuesta rápida y la calidad general del servicio. Estos datos se recopilan y analizan continuamente para tomar las decisiones más inteligentes de asignación de proyectos. Como resultado, somos capaces de ofrecer los mejores resultados de traducción de forma constante.

Gestión automatizada de proyectos de traducción

La gestión de proyectos es un componente importante de los servicios profesionales de traducción y localización. Sin embargo, la gestión de proyectos implica ciertos gastos generales que afectan al coste y a la eficiencia de la localización. Esta es la razón por la que ABC Translations ha automatizado la gestión de proyectos de localización en sueco para proyectos sencillos que pueden ser procesados para una mejor eficiencia, mientras que permite a nuestros gestores de proyectos dedicados a trabajar en proyectos más complejos. En promedio, el 82% de nuestros proyectos de traducción al sueco pueden utilizar la gestión automatizada de proyectos para una eficiencia de rendimiento sin igual.

Velocidad y escalabilidad cercanas a la MT con calidad humana

¿Necesita traducciones al sueco para proyectos grandes? ABC Translations es el líder indiscutible de la industria para entregar traducciones en documentos grandes con eficiencia. El sistema de gestión de la traducción de ABC Translations, impulsado por la IA, es capaz de dividir los documentos grandes de forma dinámica y asignar los textos a varios lingüistas suecos preaprobados para que los traduzcan simultáneamente. Nuestras herramientas de gestión de terminología y memoria de traducción basadas en la nube comprueban y refuerzan automáticamente la coherencia lingüística de todos los traductores en tiempo real. ABC Translations tiene experiencia en la traducción de 2200K palabras del sueco al inglés en tan sólo cinco días hábiles.