Legal Document Translation Services

You know how important it is to get your legal documents right. A single mistake can cost you time, money, and reputation. But you also know how complex and challenging legal translation can be. It’s not just about translating words. It’s about translating meaning, context, and nuance. It’s about understanding the terminology, conventions, and regulations of different legal fields and jurisdictions. That’s why you need us. We have translation teams that specialize in specific areas of law in over 160 languages. As a global leader in legal translations, we are more than just a legal document translation service. We are your partner for legal success.

Highly skilled Portuguese translators working on various documents with a Brazilian and a Portuguese flag in the background.
A team of certified linguists collaborating to deliver high-quality translations and comprehensive business services to diverse industries.

Customized Language Solutions for Legal Professionals

We work with leading law firms, corporations, and government agencies across various areas of law, such as contracts, patents, litigation, immigration, and more. We have expertise in over 160 languages and dialects. And we offer customized language solutions that fit your unique needs and goals. Whether you need a contract, a patent application, a court document, or anything in between, we can help you create ridiculously good content that conveys your message accurately and persuasively. We don’t just translate words. We translate meaning, context, and nuance. We make sure your message resonates with your target audience, no matter where they are or what language they speak. Ready to get started? Contact us today and let’s talk!

Our network of professional linguists and subject matter experts specializes in specific legal fields, ensuring that your translations are not only linguistically fluent and technically accurate but also culturally competent. Whether you need to translate court documents, bank documents, academic transcripts, government records, immigration documents, wills, or contracts, we deliver the highest quality legal translations that meet your specific requirements.

Accurate Legal Translations for Court Documents

Court documents - used in a range of legal proceedings such as trials, hearings, and appeals - can change the direction of cases and the lives of those involved. These documents include transcripts from court hearings, witness statements, judgments, appeals, claim forms, tribunal forms, and more. Precise translations of these documents are vital, particularly in international cases where parties may not speak the same language. We offer specialized legal translation services for court documents, with a team of expert linguists and legal specialists dedicated to providing the most accurate and contextually relevant translations possible.


Accurate Translations for Bank Documents

Bank documents are an integral part of financial transactions, covering different areas like opening an account, applying for a loan, and transferring money. These documents include bank statements, loan agreements, credit reports, balance sheets, income statements, and financial analyses. At ABC Translations, we understand the importance of accurately translating these documents, particularly for international transactions, where compliance with regulations, cooperation with foreign partners or branches, solvency confirmation, and visa processing are crucial.

Translating bank documents is a complex process that requires the expertise of certified linguists with knowledge of general economic, financial, and legal standards and requirements. Professional standards for translators, such as ISO 171002, ISO 9001-2015, and EN 15038, must also be followed. At ABC Translations, we have a team of expert linguists and financial specialists who understand the importance of delivering accurate translations of bank documents for international transactions. We ensure that your translations meet all regulatory requirements and are technically precise.

We provide bank document translation services that are reliable, accurate, and culturally sensitive. We understand that every bank document has unique requirements, and we tailor our language solutions to your specific needs. Our team of experts has extensive experience translating loan agreements, financial reports, and bank statements. Trust us to provide professional and timely bank document translations that help you conduct your international business with confidence.

Banish Your Worries

Do you have hidden errors in your localized content? How do you know your translations are completely clear? Banish your worries with a third-party review.

Accelerate Content

Is it time to serve international markets just as quickly and effectively as your home market with new website content in multiple languages?

Translation of Contracts

Contracts are legally binding documents that establish a mutual agreement between two or more parties. Whether it's for business or personal purposes, accurate translations of contracts are essential to ensure that all parties understand the terms and conditions outlined in the agreement. At ABC Translations, we provide professional contract translation services that guarantee precision and clarity.

Our team of expert linguists and legal specialists have extensive experience in translating a wide range of contracts, including those for buying or selling goods and services, leasing property, and licensing software. We understand the importance of delivering culturally sensitive translations that capture the nuances of legal language and terminology. Our contract translations are accurate, reliable, and contextually relevant, helping you to avoid misunderstandings and legal disputes.

Don't let language barriers hinder your ability to negotiate or execute contracts. Our professional translation services ensure that you can confidently enter into agreements with parties who speak different languages and see the world through different cultural lenses. Contact us today to learn more about our contract translation services and how we can help you achieve your business or personal goals with confidence.

Academic Documents

While not usually thought of as legal documents, transcripts, diplomas, certificates, and degrees are indeed legal documents. According to the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), transcripts are considered an educational record and are subject to privacy laws. In addition, transcripts or other academic records must be official documents bearing the registrar’s signature and/or the institution’s seal. If any of your academic records are not in English, a certified English translation must be submitted together with the originals or copies. These transcripts are essential for applying to universities, scholarships, or visas, and are usually written in the native language of the issuing institution. At ABC Translations, we provide accurate and reliable academic transcript translation services, ensuring that your academic achievements are effectively communicated to institutions worldwide.

Academic transcript translation is a meticulous process that demands the expertise of certified translators with a firm grasp of academic terminology. At ABC Translations, we take pride in our team of translators, who possess a thorough understanding of academic language and can provide a precise word-for-word translation of your academic transcript. Additionally, we offer credential evaluations to explain the transcript's meaning, depending on the purpose and destination of your application.

Our teams of professional linguists and academic specialists at ABC Translations have a wealth of experience in translating academic transcripts for various purposes. We ensure that your translations meet all regulatory requirements and are technically accurate. Our translators follow the professional standards set forth by ISO 17100, ISO 9001-2015, and EN 15038 to guarantee the highest quality of service. Rely on ABC Translations to provide you with professional, timely, and culturally sensitive academic transcript translations.

and integrate for the best possible translation quality.

We help you engage international customers with translation solutions for all modes of communication.

Government Records

Government records are official documents that serve as identification, including passports, visas, birth certificates, marriage certificates, death certificates, and more, issued by a government authority. In today's globalized world, where people travel across borders and need to access public services in other countries, accurate translations of government records have become increasingly necessary. Attestations, apostilles, or notarial certifications may also be required in certain circumstances.

We understand the importance of accurate translations of government records for immigration purposes, public service access, and traveling abroad. Our teams of professional linguists and government document specialists are experienced in translating and certifying government records, ensuring that our translations meet all regulatory requirements. We follow professional standards for translators, such as ISO 17100, ISO 9001-2015, and EN 15038, to guarantee the highest quality of service.

with a checklist of established criteria for evaluating translation quality visible in the background.
A checklist with words including consistent terminology

Immigration Documents

Are you planning to move to a new country and need to translate your immigration documents quickly? Do you require certified translations for your visa application or asylum request? Look no further! At ABC Translations, we offer fast and reliable immigration document translation services to help you with your immigration needs.

Immigration documents are incredibly important for a variety of purposes such as citizenship and visa applications, asylum requests, and refugee status determinations. However, when these documents are in a language that immigration officials cannot understand, it can lead to a whole host of problems. From visa denials and application delays to even legal issues, mistranslations can have a severe impact on your immigration process. Don't leave anything to chance - let our team of expert linguists and immigration specialists provide you with accurate and culturally sensitive translations.

We offer a comprehensive range of immigration document translation services that cover everything from passports and visas to forms such as the Permanent Resident Card (Green Card), Reentry Permit, Refugee Travel Document, Employment Authorization Document, and Machine Readable Immigrant Visa. We understand how time-sensitive these documents can be, and that's why we guarantee fast turnaround times without ever compromising on the quality of our work.