Translating legal documents can feel like scaling a mountain of annual reports, contracts, and other crucial paperwork. You want spot-on accuracy, the right tone, and compliance with the legal systems of the target language country. Our solution? Let our ace legal translators navigate the treacherous terrain for you.
Our Triple-Threat Challenge Crushers
Terminology Tango. Nailing the right terminology in legal documents can feel like dancing on thin ice. But don’t sweat it! Our legal translators are adept at transferring terminology between Dutch and the target language, guiding you gracefully across the linguistic dance floor.
Legal System Savvy. Our translators are like bilingual sheriffs, constantly comparing both legal systems as they wrangle words. No matter the complexity of the translation project, we’ll assign our top-notch sworn and legal translators who not only speak the languages fluently but also know the legal systems inside and out.
Sworn Translation Titans. Some documents need a superhero’s touch—especially when they must be accepted by a country’s legal authorities. Sworn translations have to meet extra requirements compared to standard legal translations. Think immigration documents, court statements, or divorce decrees. Our translators are your caped crusaders.
Legal Document Examples We Tackle
- Terms and conditions
- Financial documents
- Annual reports
Want the peace of mind that comes with a translation guarantee?
Choose ABC Translations. With us, you’ll have a team of highly skilled legal translators who speak legalese like a seasoned attorney. We adhere to strict ISO 9001 and ISO 17100 standards, and each translation is checked by an experienced proofreader.
Our translators bring:
- Exceptional command of source and target languages
- Solid grasp of local legal systems
- Extensive experience in sworn and legal translations
- Decades of proofreading prowess
- Commitment to ISO 9001 and ISO 17100 protocols
Plus, we treat all translations as private and confidential. Your documents and information are encrypted and accessible only to authorized individuals.